01. Geltungsbereich und Grundsätze
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von kartrove.com, beim Abruf von Kartbahninformationen und bei der Nutzung der Kartrove-App für Android einschließlich des Kartrove-Nutzerkontos und der verbundenen Kartrove-API.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die dich direkt oder indirekt identifizieren können, zum Beispiel E-Mail-Adresse, Nutzername, IP-Adresse, Profilinhalte, Gerätekennungen, Standortinformationen und mit deinem Konto verknüpfte Besuche.
02. Verantwortlicher
Justin DittmerDangaster Weg 4
21129 Hamburg
Deutschland
E-Mail: contact@kartrove.com
Für Fragen zum Datenschutz, Auskunftsanfragen oder die Ausübung deiner Rechte nutze bitte die genannte E-Mail-Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist nur anzugeben, soweit ein solcher bestellt werden muss oder bestellt wurde.
03. Aufruf der Website, Protokolldaten und Suche
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Browser, Betriebssystem, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Zugriffs- und Fehlerstatus gehören. Das dient der Auslieferung, der Fehleranalyse und dem Schutz vor missbräuchlichen Anfragen.
Suchbegriffe und Filter für Kartbahnen werden verarbeitet, um passende Streckendaten anzuzeigen. Öffentliche Standort- und Bewertungsdaten bezieht die Website serverseitig von der Kartrove-API. Die Website benötigt hierfür kein persönliches Kartrove-Konto.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch sicherer Betrieb). Soweit du gezielt eine Funktion anforderst, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO hinzutreten.
Cookies und lokaler Speicher
Aktuell setzen wir auf der Website keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein. Der Cookie kartrove_cookie_notice speichert für bis zu 180 Tage, dass du den Datenschutzhinweis geschlossen hast. Die optional gewählte helle oder dunkle Darstellung wird unter kartrove_theme im lokalen Browserspeicher hinterlegt; ohne Auswahl gilt die Geräteeinstellung.
Beim Beta-Anmeldeformular kommt der technisch notwendige Sitzungscookie kartrove_beta_session zum Schutz vor fremdausgelösten Anfragen (CSRF) zum Einsatz; er endet mit der Browsersitzung. Bei der Nutzung von /account-delete ist der technische Sitzungscookie kartrove_delete_session erforderlich. Er dient insbesondere dem Schutz des Löschformulars gegen fremdausgelöste Anfragen, enthält keine Zugangsdaten und endet bei Sitzungsende beziehungsweise nach erfolgreicher Löschung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG für technisch erforderliche Speicherung beziehungsweise Abrufe. Du kannst Cookies und lokale Einstellungen über deinen Browser löschen.
Bilder und externe Links
Die Website zeigt Kartbahnbilder und hochgeladene Medien an. Werden diese von cdn.kartrove.com oder einem anderen Bildserver ausgeliefert, erhält dessen Betreiber beim Abruf technisch notwendige Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse. Links zu Kartbahnbetreibern, Buchungsseiten, Navigationsanbietern oder anderen externen Angeboten werden erst beim Anklicken geöffnet; ab dann gelten die Hinweise dieser Anbieter.
Android-Betatest und Tester-Anmeldung
Über kartrove.com/beta kannst du dich freiwillig für den geschlossenen Android-Test anmelden. Dafür verarbeiten wir deine angegebene Google-Play-E-Mail-Adresse, den Bearbeitungsstand deiner Anmeldung (unbestätigt, bestätigt oder eingeladen), den Zeitpunkt der Anmeldung, der Bestätigung und einer etwaigen Einladung sowie die Fassung deiner Einwilligung. Ein Kartrove-App-Nutzerkonto ist für die Anmeldung nicht erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt mit E-Mail-Bestätigung. Der Bestätigungslink gilt 48 Stunden. Bei Aufnahme in den Test wird die angegebene Adresse manuell in der Google Play Console für den geschlossenen Test hinterlegt und du erhältst eine Nachricht mit dem Teilnahme-Link. Diese Aufnahme ist nicht garantiert. Google verarbeitet im Rahmen des Google-Play-Tests Daten nach seinen eigenen Bedingungen. Bitte beachte auch die Datenschutzhinweise von Google.
Die Adressen werden in einer nicht öffentlich zugänglichen Datei auf dem Kartrove-Webserver gespeichert. Bestätigungs- und Abmeldetoken werden dort nur gehasht gespeichert. Wir verwenden sie ausschließlich für die Organisation dieses Betatests, nicht für allgemeine Newsletter oder Werbung. Die technische Formularsitzung dient dem Missbrauchsschutz.
Rechtsgrundlage: Deine freiwillige Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Verarbeitung zum Schutz der Anmeldung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst die Anmeldung jederzeit über den in der Bestätigungs-E-Mail enthaltenen Abmeldelink oder per Nachricht an die Kontaktadresse widerrufen. Dadurch löschen wir den Eintrag aus unserer Website-Liste; eine bereits bestehende Google-Play-Freischaltung muss gegebenenfalls zusätzlich dort beendet werden. Unbestätigte Einträge werden bei einem regelmäßigen Bereinigungslauf nach 14 Tagen entfernt; bestätigte Einträge werden nach Abschluss des Testprogramms gelöscht, soweit keine weitere Rechtsgrundlage besteht.
04. Registrierung, Anmeldung und Nutzerprofil
Für ein persönliches Kartrove-Konto verarbeiten wir insbesondere die von dir angegebenen Registrierungs- und Profildaten, etwa E-Mail-Adresse, Nutzername, Profilname, Profilbild, freiwillige Profilangaben, Einstellungen sowie technische Angaben zum Anmeldestatus und zu Sitzungen. Passwörter werden zur Anmeldung verarbeitet und dürfen im Backend nur in sicher gehashter Form hinterlegt sein.
Je nach gewählter Sichtbarkeit können Profilname, Nutzername, Profilbild, freigegebene Statistiken und Aktivitäten für andere Nutzer sichtbar sein. Ob ein Profil privat, für Kartfreunde oder öffentlich zugänglich ist, richtet sich nach den verfügbaren Privatsphäre-Einstellungen. Eine absichtliche QR-Profilfreigabe kann anderen Personen die Einsicht in das freigegebene Profil und eine Freundschaftsanfrage ermöglichen, auch wenn das Profil ansonsten eingeschränkt sichtbar ist.
Die Anmeldung und die wesentlichen Kontofunktionen sind für die Vertragserfüllung erforderlich. Freiwillige Profilangaben kannst du grundsätzlich weglassen oder ändern, soweit die jeweilige Funktion das erlaubt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Nutzerkontos) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kontosicherheit und Missbrauchsabwehr).
App-Einstellungen und lokale Speicherung
Die App kann Einstellungen, Anmeldeinformationen beziehungsweise Sitzungstoken sowie zwischengespeicherte Inhalte lokal auf deinem Gerät ablegen, um die Nutzung zu ermöglichen und wiederholte Anmeldungen zu vermeiden. Das Betriebssystem stellt dafür lokale Speichermechanismen bereit. Welche Inhalte nach Deinstallation auf dem Gerät verbleiben, hängt unter anderem vom Betriebssystem und seinen Backup-Einstellungen ab.
05. Standortverarbeitung und automatische Besuchserkennung
Die App kann deinen Gerätestandort verwenden, um Kartbahnen in deiner Nähe zu finden, Entfernungen anzuzeigen und zu prüfen, ob du dich für einen Besuch beziehungsweise Check-in ausreichend nah an einem Standort befindest. Für die Besuchsprüfung gilt derzeit ein Radius von ungefähr 150 Metern. GPS- und Netzwerkmessungen können ungenau sein.
Die automatische Besuchserkennung ist eine separat aktivierbare Funktion. Wenn du sie einschaltest und die Android-Standortberechtigung auch für den Hintergrund gewährst, kann das Betriebssystem die hinterlegten Umkreise von Kartbahnen im Hintergrund überwachen (Geofencing). Das ist keine dauerhaft minütlich laufende GPS-Ortung: Die Prüfung wird durch Geräte- und Betriebssystemmechanismen ausgelöst. Die App soll keine lückenlose Fahrtroute erstellen, und Standortdaten werden für diese Funktion nicht fortlaufend an Kartrove-Server übertragen.
Beim Erkennen einer möglichen Ankunft kann Kartrove eine Nachfrage anzeigen beziehungsweise eine Benachrichtigung auslösen. Ein Besuch wird nicht allein durch das Durchfahren des Umkreises automatisch in deinem Kartpass gespeichert. Für die Speicherung ist die vorgesehene Bestätigung beziehungsweise Besuchsprüfung maßgeblich. Gespeicherte Besuchseinträge können mit Nutzerkonto, Kartbahn, Datum, Prüfstatus und freiwilligen Fahrtangaben verknüpft sein.
Du kannst die automatische Erkennung in den App-Einstellungen deaktivieren und Standortberechtigungen jederzeit in Android ändern oder entziehen. Dann funktionieren standortbezogene Funktionen möglicherweise nur eingeschränkt. Standortzugriff im Hintergrund erfolgt nicht allein durch das Öffnen der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für ausdrücklich angeforderte standortbezogene App-Funktionen; für die optionale Hintergrunderkennung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage deiner gesonderten Aktivierung beziehungsweise Einwilligung. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.
Kartpass, Bestzeiten und persönliche Statistiken
Wenn du Kartbahnen als besucht markierst oder Fahrten erfasst, speichern wir die zugehörigen Kontodaten, etwa Kartbahn, Besuchsdatum, Bestzeit, Fahrttyp, gegebenenfalls Kartnummer, Notizen, Tickets beziehungsweise einzelne Fahrten und daraus berechnete Statistiken oder Auszeichnungen. Favoriten und Kartfreunde können ebenfalls mit deinem Profil verknüpft werden. Freigegebene Teile davon können nach deinen Sichtbarkeitseinstellungen anderen Nutzern angezeigt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei freiwilliger Veröffentlichung zusätzlich die von dir gewählte Freigabe und die hierfür einschlägige Rechtsgrundlage.
06. Bewertungen, Bilder, Standortvorschläge und Kartfreunde
Wenn du Bewertungen, Texte, Fotos oder Ergänzungen zu Kartbahnen einreichst, verarbeitet Kartrove den jeweiligen Inhalt, den zugehörigen Standort, technische Metadaten und die für die Zuordnung notwendige Nutzerkennung. Für Bildaufnahmen benötigt die App – abhängig von der gewählten Aktion – Zugriff auf die Kamera beziehungsweise auf ausgewählte Fotos. Solche Inhalte werden erst nach der vorgesehenen Moderation veröffentlicht, soweit eine Freigabe erforderlich ist.
Bei Nutzerberichten, Beschwerden, Freundschaftsanfragen, Blockierungen oder Standortvorschlägen können beteiligte Konten und deren Aktionen miteinander verknüpft werden. Andere Nutzer sehen nur die Inhalte, die nach Funktion und Sichtbarkeitseinstellung für sie freigegeben sind. Ein von dir geteilter QR-Code kann einen zeitlich begrenzten Profilzugang oder eine Profilzuordnung ermöglichen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für angeforderte Community-Funktionen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Schutz vor Missbrauch, Durchsetzung der Community-Regeln und Bearbeitung von Meldungen.
Moderation und automatisierte Inhaltsprüfungen
Zur Einhaltung der Community-Regeln können Nutzernamen, Bewertungen, Bilder oder gemeldete Inhalte mit automatisierten Verfahren einschließlich KI-Unterstützung auf möglicherweise unzulässige Inhalte geprüft werden. Dabei können Prüfergebnisse, wiederholte Regelverstöße, Meldungen und notwendige Moderationsentscheidungen kontobezogen protokolliert und durch berechtigte Administratoren eingesehen werden.
Automatisierte Hinweise ersetzen keine erforderliche individuelle Prüfung. Wenn dein Beitrag zurückgewiesen oder dein Konto eingeschränkt wird, kannst du uns über die genannte Kontaktadresse um Überprüfung bitten. Soweit eine automatisierte Entscheidung rechtliche oder vergleichbar erhebliche Wirkung hätte, sind die besonderen Anforderungen aus Art. 22 DSGVO zu beachten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Community, Verhinderung von Beleidigungen und rechtswidrigen Inhalten) und gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten).
07. Push-Nachrichten und Firebase Cloud Messaging
Wenn du Push-Benachrichtigungen erlaubst, kann Kartrove dir Hinweise zu Besuchen, Kartfreunden oder Änderungen an gemerkten Kartbahnen senden, soweit die jeweilige Funktion aktiviert ist. Für die Zustellung verarbeitet die App einen gerätebezogenen Push-Registrierungstoken und gegebenenfalls die für die Nachricht erforderliche Zuordnung zum Nutzerkonto.
Für Android-Push-Nachrichten nutzt Kartrove Firebase Cloud Messaging (FCM) von Google. Die Zustellinformationen werden über die Kartrove-API beziehungsweise die Firebase-Infrastruktur an das Gerät weitergegeben. Dabei können Google insbesondere Token, technische Gerätedaten, Zustellinformationen und IP-Adressen zugänglich werden. Weitere Informationen findest du bei Firebase: Datenschutz und Sicherheit.
Du kannst Benachrichtigungen in den Kartrove-Einstellungen und in den Android-Systemeinstellungen einschränken oder ausschalten. Das beendet die Anzeige der betreffenden Push-Mitteilungen; technisch notwendige Token können bis zur Aktualisierung oder Löschung der Registrierung vorübergehend bestehen bleiben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Push-Nachrichten auf deiner freiwilligen Aktivierung beruhen; für unmittelbar angeforderte kontobezogene Mitteilungen gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
08. Empfänger, Dienstleister, Karten und Drittlandübermittlungen
Zur Bereitstellung von Kartrove können technisch erforderliche Dienstleister und deren berechtigte Beschäftigte Daten erhalten. Dazu zählen insbesondere Hosting- und Serverbetrieb für Website und API, die Medienauslieferung über cdn.kartrove.com, E-Mail-Versand für kontobezogene Nachrichten und der oben genannte Push-Dienst von Google. Personenbezogene Community-Inhalte werden nur im Rahmen der gewählten Veröffentlichung und Sichtbarkeit anderen Nutzern angezeigt.
In der App werden Karteninformationen mit einer Kartenkomponente angezeigt. Bei Abfragen externer Kartenkacheln oder Geodienste können technische Verbindungsdaten und der auf der Karte betrachtete Ausschnitt an den jeweiligen Kartenanbieter übertragen werden. Kartrove selbst ist nicht der Anbieter der Daten, auf die du über eine externe Navigations-App oder einen Buchungslink wechselst.
Datenübermittlungen in Drittländer: Insbesondere bei Diensten internationaler Anbieter wie Google kann eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR nicht ausgeschlossen werden. Soweit erforderlich, müssen hierfür geeignete Garantien wie Angemessenheitsbeschlüsse oder EU-Standardvertragsklauseln vorliegen. Die konkrete Einbindung, die Empfängergesellschaften und die jeweils geltenden Garantien richten sich nach den tatsächlich eingesetzten Diensten und deren Verträgen.
Eine allgemeine Weitergabe von Kontodaten an Kartbahnbetreiber für deren Werbung ist nicht vorgesehen. Angaben zu einzelnen Kartbahnen stammen aus öffentlich verfügbaren Informationen, Betreiberangaben und moderierten Community-Einreichungen.
09. Speicherdauer und Kontolöschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Für ein bestehendes Nutzerkonto gilt grundsätzlich die Dauer der Kontonutzung. Eigene Bewertungen, Medien, Favoriten, Kartpass-Einträge und Profilangaben bleiben – vorbehaltlich jeweiliger Lösch- und Moderationsregeln – bis zu ihrer Entfernung oder der Kontolöschung gespeichert. Technische Sitzungstoken gelten nur bis zu ihrer Ungültigkeit oder ihrem Ablauf.
Sicherheits- und Serverprotokolle werden nach dem betrieblich erforderlichen Zeitraum gelöscht oder anonymisiert. Moderationsnachweise, Missbrauchsmeldungen und bestimmte Nachweise können länger aufbewahrt werden, soweit dies für berechtigte Interessen, die Rechtsverteidigung oder gesetzliche Pflichten notwendig und zulässig ist. Für Sicherungskopien gelten die jeweiligen Backup- und Überschreibungszyklen; Löschungen aus laufenden Systemen müssen daher nicht sofort in jeder Sicherungskopie sichtbar sein.
Du kannst dein Kartrove-Konto in der App oder direkt über kartrove.com/account-delete löschen. Die Website fordert dafür E-Mail-Adresse und Passwort zur Authentifizierung an und übermittelt sie serverseitig an die Kartrove-API. Sie speichert das eingegebene Passwort nicht dauerhaft. Nach erfolgreicher Löschung wird die zugehörige Web-Sitzung beendet.
Die Löschfunktion entfernt die personenbezogenen Kontodaten nach der implementierten Löschlogik. Daten, für die gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Ausnahmen gelten, dürfen nur im notwendigen Umfang aufbewahrt werden. Anonyme, nicht mehr einer Person zuordenbare Statistiken können bestehen bleiben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung einschließlich Löschung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten) und gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsschutz und Rechtsverteidigung).
10. Datenschutzrechte und Beschwerde
Nach den gesetzlichen Voraussetzungen hast du insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für Hamburg zuständige Behörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ist ihre Erteilung freiwillig. Die Nichtbereitstellung notwendiger Registrierungsdaten kann allerdings dazu führen, dass kein Nutzerkonto angelegt werden kann. Die öffentliche Kartbahnübersicht auf der Website bleibt davon grundsätzlich unberührt.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich der Funktionsumfang der App, die technische Verarbeitung oder eingesetzte Dienstleister ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: 08.10.2026.
